Dans un premier temps, afin de ne pas tout réencoder la vide, on utiliser mplayer qui permet de visualiser le recallage :

• mplayer delay xx video.avi

Lorsque cette valeur est bien déterminée, on va réenconder la video avec mencoder, en prenant en compte de cette valeur :

• mencoder -oac copy -ovc copy -audio-delay -xx video_source.avi video_out.avi

xx représente une valeur en secondes