Dans ce cas, la méta donnée ajoutée est un commentaire sur me MP3.

ffmpeg -i test.aac -c copy -metadata comment='this is test' -b:a 128k test.mp3

Vous pourrez retrouver l'ensemble des ID3 (autrement appelées métadonées) sur wikipedia