ffmpeg -i test.mp4 -f lavfi -i "color=red:s=1280x720" -filter_complex "blend=shortest=1:all_mode=overlay:all_opacity=0.7" output.mp4

• -i test.mp4 : nom du fichier en entrée
• -f lavfi :  device virtuel
• -filter_complex : filtre à appliquer :
  • blend=shortest : niveau de mélange entre les "calques" de la video et celui de couleur
  • all_mode=overlay : Au dessus de la video principale d'entrée
  • all_opacity : niveau de transparence